-
1 снижение уровня шума
снижение уровня шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise abatement
Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня шума
-
2 снижение уровня шума
1) Naval: noise reduction2) Medicine: noise control, pollution control3) Engineering: abatement of noise4) Construction: reduction in sound level, sound control, sound reduction5) Ecology: noise abatement, retuning6) Makarov: noise pollution controlУниверсальный русско-английский словарь > снижение уровня шума
-
3 снижение уровня шума
-
4 снижение уровня шума
Русско-английский авиационный словарь > снижение уровня шума
-
5 снижение уровня шума
Russian-English dictionary of construction > снижение уровня шума
-
6 снижение уровня шума
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > снижение уровня шума
-
7 снижение уровня шума
Русско-английский экологический словарь > снижение уровня шума
-
8 снижение уровня шума
ЧМ шум& — FM noise
Русско-английский военно-политический словарь > снижение уровня шума
-
9 снижение уровня шума
ЧМ шум& — FM noise
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение уровня шума
-
10 снижение уровня шума в помещении звукоизолирующим ограждением
Construction: sound reduction indexУниверсальный русско-английский словарь > снижение уровня шума в помещении звукоизолирующим ограждением
-
11 снижение уровня шума печатной машины
Polygraphy: press noise reductionУниверсальный русско-английский словарь > снижение уровня шума печатной машины
-
12 снижение уровня звукового давления на рабочем месте
3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума.
Примечание - Например, LpАeq,8 ч, 1 - LpАeq,8 ч, 2, где цифра 1 относится к случаю до применения технических средств снижения шума, а цифра 2 - к случаю после применения этих средств.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня звукового давления на рабочем месте
-
13 контроль уровня шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контроль уровня шума
-
14 уменьшение уровня шума
rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаeng noise controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уменьшение уровня шума
-
15 пространственное снижение уровня звукового давления при удвоении расстояния
3.3 пространственное снижение уровня звукового давления при удвоении расстояния (rate of spatial decay of sound pressure levels per distance doubling) DL2, дБ: Спад линии пространственного распределения звука при удвоении расстояния от источника шума для данного диапазона расстояний.
Источник: ГОСТ 31249-2004: Акустика. Построение и параметрическое описание линий пространственного распределения звука в рабочих помещениях для оценки их акустических характеристик оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространственное снижение уровня звукового давления при удвоении расстояния
-
16 снижение
снижение сущ1. cutdown2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение1. emergency descent2. emergency descent operation высота начала сниженияdescent topдопуск на снижениеdegradation allowanceзамедлять снижениеslow descentзапасная траектория сниженияalternate descend pathзапланированное снижениеplanned descentзаход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous descent approachкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveкрутое снижениеsteep descentмеры по снижению шумаnoise abatement measuresминимальная высота снижения1. minimum descent height2. minimum descent altitude начинать снижениеcommence descentнеуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шумаhush kitпервоначальный этап сниженияinitial descentполет со снижением1. nose-down flying2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижениеshallow descentпрекращать снижениеarrest descentпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпроизводить снижениеdrift downразворот со снижениемdescending turnразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceрезкое снижениеfalloffсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсистема снижения подачи топливаfuel dip systemскорость при аварийном сниженииemergency descent speedскорость снижения1. rate of descent2. descent velocity скорость снижения перед касаниемsink rateскорость снижения при заходе на посадкуapproach rate of descentснижение в режиме авторотацииautorotative descentснижение в режиме планированияgliding descentснижение в режиме торможенияbraked descentснижение на крейсерском режимеcruise descentснижение на режиме авторотацииautorotative descend operationснижение по спиралиspiral descentснижение режима работыthrottle retardingснижение с работающим двигателемpower-on descentснижение с работающими двигателямиpower-on descend operationснижение характеристикperformance lossснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementснижение эффективностиmushingсо снижениемin descentсо снижением высотыwith decrease in the altitudeспособ резкого сниженияmethod of steepest descentспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсхема сниженияlet-down procedureтехнология снижения шумовacoustic technologyтраектория сниженияdescent pathтребования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол сниженияangle of descentуказатель скорости снижения на ВППrising runway indicatorуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackустанавливать режим сниженияestablish descentустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceучасток маршрута со снижениемdown legучасток сниженияdescent segmentэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
17 снижение
1. cut2. degression3. depreciation4. down-drift5. downdrift6. setback7. shortcomings8. slide9. wane10. declining11. drop12. dropping13. subsiding14. abatement15. abatements16. come downснижающий; снижение — bringing down
снижающийся; снижение — coming down
17. cutback18. cuts19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. diminusion21. easing22. minimizing23. sag24. slowdown25. slowdowns26. slowing27. lowering; reduction; decrease; fall; landing28. decline29. depression30. descent31. reductionСинонимический ряд:понижение (сущ.) понижение; уменьшениеАнтонимический ряд: -
18 снижение шума
rus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаeng noise reduction, noise abatement, noise attenuation__________rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаeng noise controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снижение шума
-
19 снижение (ла)
descent
- антенны (провод) — antenna downlead
-, крутое — steep descent
- летных качеств — deterioration in performance
- на авторотации с последующим увеличением режима работы двигателя — power recovered autorotation
- ниже высоты решения, заданной высотомером — descent below preselected radio altitude decision height
- ниже глиссады — descent below glide slope
- ниже допустимых минимумов — descent below minimuma
- ниже заданной минимальной высоты — descent below selected minimum altitude
- ниже уровня глиссады при посадке no приборам, непреднамереннoe — inadvertent descent below gs on ils approach
-, пологое — shallow descent
- no системе илс при заходе на посадку — descent on ils approach
- после взлета — descent after takeoff
- no спирали — spiral descent
-, преждевременное — premature descent
- (уровня) шума — noise abatement
-, экстренное замедлять с. — emergency descent slow (down) the descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снижение (ла)
-
20 коэффициент шума
1. noise factorЧМ шум& — FM noise
2. noise figureшумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
3. noise ratioРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент шума
См. также в других словарях:
снижение уровня шума — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN noise abatement Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include… … Справочник технического переводчика
снижение уровня звукового давления на рабочем месте — 3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума. Примечание Например, LpАeq,8 ч, 1 LpАeq,8 ч,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звука экраном DpA, дБА — 3.4 снижение уровня звука экраном DpA, дБА [A weighted insertion sound pressure level difference, A weighted (in situ) sound attenuation]: Разность между уровнями звука в контрольной точке до и после установки экрана при действии одного или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ — 3.3 снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ [insertion sound pressure level difference (in situ sound attenuation)]: Разность между уровнями звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот в контрольной точке до и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уменьшение уровня шума — rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шума eng noise control fra lutte (f) contre le bruit deu Lärmbekämpfung (f) spa lucha (f) contra el ruido … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пространственное снижение уровня звукового давления при удвоении расстояния — 3.3 пространственное снижение уровня звукового давления при удвоении расстояния (rate of spatial decay of sound pressure levels per distance doubling) DL2, дБ: Спад линии пространственного распределения звука при удвоении расстояния от источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение шума — rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума eng noise reduction, noise abatement, noise attenuation fra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit deu Lärmminderung (f), Schallminderung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума — Терминология ГОСТ Р 52797.1 2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа: 3.4.4 вносимые потери Di, дБ (insertion loss): Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31287-2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами — Терминология ГОСТ 31287 2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами оригинал документа: 3.1 (акустический) экран [(acoustical) screen]: Устройство для защиты одного или нескольких мест в заданной зоне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-315-2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва — Терминология ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва: Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации